1:8

terang ......... terang(TB)/terang ....... terang(TL) <5457> [that light.]

1:9

sesungguhnya(TB)/sebenarnya(TL) <228> [the true.]

setiap(TB)/tiap-tiap(TL) <3956> [every.]

1:9

Terang

1Yoh 2:8

setiap orang,

Yes 49:6

Catatan Frasa: TERANG ... YANG MENERANGI SETIAP ORANG.

8:12

Akulah ... inilah(TB)/Aku inilah(TL) <1473 1510> [I am.]

ia ... akan berjalan(TB)/berjalan(TL) <4043 3364> [shall not.]

ia akan mempunyai(TB)/beroleh(TL) <2192> [shall have.]

8:12

Judul : Yesus adalah terang dunia

Perikop : Yoh 8:12-20

Akulah

Yoh 6:35; [Lihat FULL. Yoh 6:35]

terang dunia;

Yoh 1:4; [Lihat FULL. Yoh 1:4]

terang hidup.

Ams 4:18; Mat 5:14 [Semua]

Catatan Frasa: AKULAH TERANG DUNIA.

9:5

Selama(TB/TL) <3752> [long.]

Akulah(TB/TL) <5600 1510> [I am.]

Our Lord here claims one of the titles given by the Jews to the Divine Being. So in Bammidbar Rabba,  15, fol. 229.1, "The Israelites said to God, O Lord of the universe, thou commandest us to light lamps to thee, yet thou art the light of the world." It was also a title of the Messiah (see Isa 49:6; 60:1;) and in a remarkable passage of Yalkut Rubeni, fol. 6, it is said on Ge 1:4, "From this we learn that the holy and blessed God saw the light of the Messiah, and his works, before the world was created; and reserved it for the Messiah, and his generation, under the throne of his glory. Satan said to the holy and blessed God, For whom dost thou reserve that light which is under the throne of thy glory? God answered, For him who shall subdue thee, and overwhelm thee with confusion. Satan rejoined, Lord of the universe, shew that person to me. God said, Come, and see him. When he saw him, he was greatly agitated, and fell upon his face, saying, Truly this is the Messiah, who shall cast me and idolaters into hell."

9:5

terang dunia.

Yoh 1:4; [Lihat FULL. Yoh 1:4]

12:35

lagi(TB/TL) <2089> [Yet.]

percayalah ......... berjalan(TB)/berjalanlah ............... berjalan(TL) <4043> [Walk.]

<3363> [lest.]

<2532> [for.]

12:35

lagi terang

Yoh 12:46

terang itu

Ef 5:8

menguasai kamu;

1Yoh 1:6; 2:11 [Semua]

12:46

telah datang(TB)/datang(TL) <2064> [am.]

tinggal(TB/TL) <3306> [abide.]

12:46

sebagai terang,

Yoh 1:4; [Lihat FULL. Yoh 1:4]

84:11

matahari(TB/TL) <08121> [a sun.]

perisai(TB/TL) <04043> [shield.]

TUHAN(TB)/Tuhan ....... Tuhanpun(TL) <03068> [the Lord.]

kebaikan(TB)/kebajikan(TL) <02896> [no.]

hidup(TB)/berjalan(TL) <01980> [walk.]

84:11

adalah matahari

Yes 60:19; Yer 43:13; Wahy 21:23 [Semua]

dan perisai;

Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1]

tidak menahan

Mazm 34:11

35:4

tawar(TB)/takut(TL) <04116> [fearful. Heb. hasty.]

Kuatkanlah(TB)/Pertetapkanlah(TL) <02388> [Be strong.]

takut ... Allahmu .... Allah ...... Allah ..... Allahpun(TB)/takut(TL) <03372 0430> [fear not.]

Allahmu ......... Allah(TB)/Allah .......... Allahpun(TL) <0430> [behold.]

35:4

Katakanlah

2Taw 32:6; Yes 40:2; Za 1:13 [Semua]

tawar hati:

Ul 20:3; [Lihat FULL. Ul 20:3]; Yes 21:4; [Lihat FULL. Yes 21:4] [Semua]

janganlah takut!

Yos 1:9; [Lihat FULL. Yos 1:9]; Yes 7:4; [Lihat FULL. Yes 7:4]; Dan 10:19 [Semua]

akan datang

Yes 40:9,10-11; 51:5; 62:11; Wahy 22:12 [Semua]

dengan pembalasan

Yes 1:24; [Lihat FULL. Yes 1:24]; Yes 34:8; [Lihat FULL. Yes 34:8] [Semua]

datang menyelamatkan

Yes 25:9; [Lihat FULL. Yes 25:9]

Catatan Frasa: ALLAHMU AKAN DATANG DENGAN PEMBALASAN.

35:5

mata(TB)/matanya(TL) <05869> [the eyes.]

telinga(TB/TL) <0241> [the ears.]

35:5

akan dicelikkan,

Mazm 146:8; [Lihat FULL. Mazm 146:8]; Yoh 9:6-7; Kis 26:18 [Semua]

orang-orang tuli

Yes 29:18; 42:18; 50:4 [Semua]

Catatan Frasa: MATA ORANG-ORANG BUTA AKAN DICELIKKAN.

42:6

memanggil(TB/TL) <07121> [called.]

memegang(TB/TL) <02388> [and will hold.]

memberi(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [and give.]

terang(TB/TL) <0216> [a light.]

42:6

telah memanggil

Kel 31:2; Hak 4:10; [Lihat FULL. Hak 4:10]; Yes 41:9-10; 43:1 [Semua]

maksud penyelamatan,

Yes 45:24; Yer 23:6; Dan 9:7 [Semua]

memegang tanganmu;

Yes 41:13; 45:1 [Semua]

telah membentuk

Yes 26:3; 27:3 [Semua]

menjadi perjanjian

Yes 49:8; 54:10; 59:21; 61:8; Yer 31:31; 32:40; Mal 3:1; Luk 22:20; [Lihat FULL. Luk 22:20] [Semua]

menjadi terang

Yes 9:1; [Lihat FULL. Yes 9:1]

untuk bangsa-bangsa,

Yes 26:18; [Lihat FULL. Yes 26:18]; Luk 2:32; [Lihat FULL. Luk 2:32] [Semua]

Catatan Frasa: TERANG UNTUK BANGSA-BANGSA.

42:7

membuka(TB)/kaucelikkan(TL) <06491> [open.]

mengeluarkan(TB)/kaukeluarkan(TL) <03318> [to bring.]

42:7

yang buta,

Mazm 146:8; [Lihat FULL. Mazm 146:8]; Yes 32:3; [Lihat FULL. Yes 32:3]; Mat 11:5 [Semua]

untuk mengeluarkan

Yes 49:9; 51:14; 52:2; Za 2:7 [Semua]

tempat tahanan

Mazm 66:11; [Lihat FULL. Mazm 66:11]; Yes 24:22; [Lihat FULL. Yes 24:22]; Yes 48:20; Za 9:11; Luk 4:19; [Lihat FULL. Luk 4:19]; 2Tim 2:26; Ibr 2:14-15 [Semua]

dalam gelap

Mazm 107:10,14; [Lihat FULL. Mazm 107:10]; [Lihat FULL. Mazm 107:14]; Kis 26:18 [Semua]

Catatan Frasa: MEMBUKA MATA YANG BUTA.

42:16

<03212> [I will bring.]

mau(TB)/dijejaknya(TL) <01869> [lead.]

berkeluk-keluk(TB)/lekak-lekuk(TL) <04625> [crooked.]

rata(TB/TL) <04334> [straight. Heb. into straightness. and not.]

42:16

mau memimpin

Yes 29:24; [Lihat FULL. Yes 29:24]; Yes 40:11; 57:18; 58:11; Yer 31:8-9; Luk 1:78-79 [Semua]

orang-orang buta

Yes 32:3; [Lihat FULL. Yes 32:3]

menjadi terang

Mazm 18:29; [Lihat FULL. Mazm 18:29]; Yes 58:8,10; Kis 26:18; [Lihat FULL. Kis 26:18] [Semua]

yang rata.

Yes 26:7; [Lihat FULL. Yes 26:7]; Luk 3:5 [Semua]

akan Kulaksanakan.

Ul 4:31; [Lihat FULL. Ul 4:31]; Ibr 13:5 [Semua]

49:6

percaya(TB)/harap(TL) <0982> [trust.]

memegahkan(TB)/bermegah-megah(TL) <01984> [boast.]

49:6

harta bendanya,

Ayub 22:25; [Lihat FULL. Ayub 22:25]; Mazm 73:12; Yer 48:7 [Semua]

dan memegahkan

Mazm 10:3; [Lihat FULL. Mazm 10:3]

banyaknya kekayaan

Ayub 36:19; [Lihat FULL. Ayub 36:19]

60:1

[A.M. 2964. B.C. 1040. (Title.) {Shu-shan-eduth.}]

Probably a hexachord harp, or lute; for {ƒiduth} appears to be the same as the Arabic {“od,} a harp or lute; concerning {shushan,} see on Ps 45; 80, titles.

Miktam(TB)/Surat peringatan(TL) <04387> [Michtam. or, a golden Psalm.]

memerangi(TB)/berperang(TL) <05327> [when he strove.]

Lembah(TB)/Lembah-Masin(TL) <01516> [valley.]

Allah(TB/TL) <0430> [O God.]

menembus(TB)/mencerai-beraikan(TL) <06555> [scattered. Heb. broken.]

pulang ......................... pulihkanlah(TB)/kembalilah(TL) <07725> [O turn.]

60:1

Judul : Doa memohon kemenangan

Perikop : Mzm 60:1-12

Paralel:

Mazm 108:7-14 dengan Mazm 60:7-14

Lembah Asin.

2Sam 8:13

membuang kami,

2Sam 5:20; Mazm 44:10 [Semua]

telah murka;

Mazm 79:5

pulihkanlah kami!

Mazm 80:4

60:2

bumi(TB)/negeri(TL) <0776> [made.]

membelahnya(TB)/membelahkan(TL) <06480> [broken.]

perbaikilah(TB)/sembuhkanlah(TL) <07495> [heal.]

60:2

menggoncangkan bumi

Mazm 18:8

perbaikilah retak-retaknya,

2Taw 7:14; [Lihat FULL. 2Taw 7:14]

60:3

mengalami(TB)/memperlihatkan(TL) <07200> [shewed.]

minum(TB/TL) <08248> [to drink.]

60:3

mengalami penderitaan

Mazm 71:20

yang memusingkan.

Mazm 75:9; Yes 29:9; 51:17; 63:6; Yer 25:16; Za 12:2; Wahy 14:10 [Semua]

Catatan Frasa: ENGKAU TELAH MEMBUANG KAMI ... ENGKAU TELAH MURKA.

4:2

takut(TB/TL) <03373> [that fear.]

surya(TB)/matahari(TL) <08121> [the Sun.]

kesembuhan(TB)/penyembuhan(TL) <04832> [healing.]

sayapnya(TB)/kepaknya(TL) <03671> [wings.]

keluar(TB/TL) <03318> [ye shall.]

4:2

akan nama-Ku,

Ul 28:58; [Lihat FULL. Ul 28:58]; Mazm 61:6; 111:9; Wahy 14:1 [Semua]

surya kebenaran

Mazm 118:27; [Lihat FULL. Mazm 118:27]; Yes 9:1; [Lihat FULL. Yes 9:1]; Yes 45:8; [Lihat FULL. Yes 45:8]; Luk 1:78; Ef 5:14 [Semua]

dengan kesembuhan

2Taw 7:14; [Lihat FULL. 2Taw 7:14]; Yes 30:26; [Lihat FULL. Yes 30:26]; Mat 4:23; [Lihat FULL. Mat 4:23]; Wahy 22:2 [Semua]

dan berjingkrak-jingkrak

Yes 35:6; [Lihat FULL. Yes 35:6]

Catatan Frasa: KAMU YANG TAKUT AKAN NAMA-KU.

4:16

diam dalam .......... mereka yang diam di(TB)/diam di ............ diam di(TL) <3588 2521 1722 4655> [which sat in darkness.]

dinaungi(TB)/bayang-bayang(TL) <4639> [shadow.]

4:16

terbit Terang.

Yes 8:23; Yes.9:1; Luk 2:32; Yoh 1:4,5,9 [Semua]

1:78

rahmat(TB)/kemurahan(TL) <4698> [tender. or, bowels of the.]

Surya pagi(TB)/cahaya(TL) <395> [day-spring. or, sun-rising, or branch.]

1:78

Surya pagi

Mal 4:2

1:79

untuk menyinari(TB)/terang(TL) <2014> [give.]

dan(TB/TL) <2532> [and.]

untuk mengarahkan(TB)/menujukan(TL) <2720> [to guide.]

1:79

naungan maut

Mazm 107:14; Yes 9:1; 59:9; Mat 4:16; Kis 26:18; [Lihat FULL. Kis 26:18] [Semua]

damai sejahtera.

Luk 2:14; [Lihat FULL. Luk 2:14]

2:32

terang(TB)/suatu terang-menerang(TL) <5457> [light.]

dan(TB/TL) <2532> [and.]

2:32

umat-Mu, Israel.

Yes 42:6; 49:6; Kis 13:47; 26:23 [Semua]

26:23

Mesias(TB)/Kristus(TL) <5547> [Christ.]

yang pertama(TB)/pertama-tama(TL) <4413> [the first.]

akan(TB/TL) <3195> [and should.]

26:23

menderita sengsara

Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21]

orang mati,

1Kor 15:20,23; Kol 1:18; Wahy 1:5 [Semua]

bangsa-bangsa lain.

Luk 2:32; [Lihat FULL. Luk 2:32]

5:14

dikatakan(TB)/kata(TL) <3004> [he. or, it. Awake.]

bangkitlah(TB/TL) <450> [arise.]

Kristus(TB/TL) <5547> [Christ.]

5:14

yang tidur

Rom 13:11

orang mati

Yes 26:19; Yoh 5:25 [Semua]

atas kamu.

Yes 60:1; Mal 4:2 [Semua]

5:1

penurut-penurut(TB)/penurut(TL) <3402> [followers.]

seperti(TB/TL) <5613> [as.]

5:1

Judul : Hidup sebagai anak-anak terang

Perikop : Ef 5:1-21

penurut-penurut Allah,

Mat 5:48; Luk 6:36 [Semua]

seperti anak-anak

Yoh 1:12; [Lihat FULL. Yoh 1:12]

1:5

1:5

dalam kegelapan

Mazm 18:29

tidak menguasainya.

Yoh 3:19

Catatan Frasa: TERANG ITU BERCAHAYA DI DALAM KEGELAPAN.

1:6

seorang(TB/TL) <444> [A.M. 3999. B.C. 5. a man.]

Yohanes(TB)/Yahya(TL) <2491> [John.]

1:6

namanya Yohanes;

Mat 3:1; [Lihat FULL. Mat 3:1]

1:7

saksi(TB)/kesaksian(TL) <3141> [a witness.]

untuk ....... supaya(TB)/hendak ...... supaya(TL) <2443> [that.]

1:7

memberi kesaksian

Yoh 1:15,19,32; Yoh 3:26; 5:33 [Semua]

menjadi percaya.

Yoh 1:12; Yoh 3:15; [Lihat FULL. Yoh 3:15] [Semua]

22:16

Aku Yesus Yesus ............. Aku(TB)/Aku ... Yesus ............... Akulah(TL) <1473 2424> [I Jesus.]

memberi kesaksian(TB)/menyaksikan(TL) <3140> [to testify.]

[See on ver.]

Aku ............... Aku adalah(TB)/Aku ................. Akulah(TL) <1473 1510> [I am.]

gilang-gemilang(TB) <2986> [the bright.]

22:16

Aku, Yesus,

Wahy 1:1

mengutus malaikat-Ku

Wahy 22:6

bagi jemaat-jemaat.

Wahy 1:4

adalah tunas,

Wahy 5:5; [Lihat FULL. Wahy 5:5]

keturunan Daud,

Mat 1:1; [Lihat FULL. Mat 1:1]

bintang timur

2Pet 1:19; Wahy 2:28 [Semua]